Our Services
Loading days...
From 180 Canadian dollars
Loading days...
100 Canadian dollars
Loading days...
45 Canadian dollars
Avis important concernant les visites et les services
Canada Katori Shrine is not a public religious corporation, but a private space established and maintained entirely through the Chief Priest's personal assets and property.
Unlike traditional shrines and temples in Japan—which rely on tax exemptions, endowments, and community-wide parishioner support (danka systems) to maintain their grounds—we operate completely independently with zero external funding or donations.
Because we are not a public religious organization, we do not possess the legal or social obligation inherent to public facilities to accept general walk-in visitors. Instead, we must sustain the shrine's operations solely through the rituals and services we provide. Therefore, our pricing is carefully calculated to cover actual operational expenses, including import costs and taxes.
While our future vision is to grow this initiative into a more accessible, community-supported public space, we currently rely entirely on private operation and the self-sustainability of our services.
As noted above, this is strictly a private property rather than a public institution. Consequently, drop-in visits without prior arrangement are not accepted, and all visits are strictly by appointment or invitation only.
Thank you for your understanding and cooperation in helping us maintain a safe and sacred space.
Sanctuaire Katori du Canada n'est pas une corporation religieuse publique, mais un espace privé établi et entretenu entièrement grâce aux biens et à la propriété personnels de la prêtresse.
Contrairement aux sanctuaires et temples traditionnels au Japon — qui s'appuient sur des exonérations fiscales, des subventions et le soutien d'une communauté de fidèles (système danka) —, nous fonctionnons en totale autonomie, sans aucun financement externe ni don. N'étant pas une organisation religieuse publique, nous n'avons aucune obligation légale ou sociale d'accueillir des visiteurs généraux en accès libre.
Puisque nous devons assurer le fonctionnement du sanctuaire uniquement grâce aux rituels et aux services que nous fournissons, notre tarification est calculée avec soin pour couvrir les coûts réel d'exploitation, incluant les frais d'importation et les taxes.
Bien que notre vision future soit de faire évoluer cette initiative vers un espace public plus accessible et soutenu par la communauté, nous dépendons actuellement entièrement d'une gestion privée et de l'autosuffisance de nos services. Comme mentionné ci-dessus, il ne s'agit pas d'un lieu public mais d'une propriété strictement privée. Par conséquent, les visites impromptues ou sans rendez-vous ne sont pas acceptées, et toutes les visites se font uniquement sur rendez-vous ou sur invitation.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération pour nous aider à maintenir un espace sûr et sacré.
Important Notice Regarding Visits and Services
参拝およびご祈祷に関する重要なお知らせ
カナダ香取神社は、宗教法人や公的な組織ではなく、宮司個人の私有地・私財によって創設・運営されているプライベートな空間です。
日本の神社仏閣のように、税制優遇や氏子・檀家制度による寄付・支援の基盤が一切ないため、外部からの資金援助や寄付金に頼ることなく、完全に独立して運営しております。いわゆる公共の宗教法人とは異なり、不特定多数の一般の来訪者を受け入れるべき公的な施設としての法的・社会的な義務や前提は一切持っておりません。
そのため、当神社は、御祈願や各種サービスとしてご提供する内容の収益によってのみ運営を維持していく必要があり、輸入コストや課税、その他すべての運営実費を踏まえて適正に価格を設定しております。
いつの日か、この活動にご賛同くださる方々とともに、より開かれた公的な場所へと発展させていきたいという未来への展望はございますが、現時点では私的な運営体制とサービスの自活によって成り立っております。
上記のように、当神社は公共の場所ではなく完全に個人の私有地である為、ご参拝やご利用は予約なしの自由なご来訪はお受けしておらず、完全予約制（またはご招待制）とさせていただいております。
安全で神聖な空間を維持するため、皆様のご理解とご協力を心よりお願い申し上げます。