Classe d'essai/Trial Class - Incense 2hr

Service Description

*Le cours sera dispensé en anglais ou en japonais.* [English] [English] Discover the Joy of Japanese Incense Making! (2 hr) Curious about the wonderful world of traditional Japanese scents? Come experience the fun, relaxing art of blending! Perfect for absolute beginners, this hands-on, 2-hour workshop invites you to mix your own custom fragrances in a warm, welcoming space. We guide you step-by-step—from learning about various aromatic ingredients (including budget-friendly synthetic options to keep the session accessible) to the final blend. No prior experience is needed, just bring your curiosity! Best of all, you will craft and take home two custom scent sachets as a souvenir. Join us to unwind, discover a new hobby, and enjoy a peaceful moment immersed in the art of aroma! ──────────────────────── [Français] Découvrez le plaisir de la fabrication d'encens japonais ! (2 heures) Curieux de découvrir le monde fascinant des parfums traditionnels japonais ? Venez vivre l'expérience ludique et relaxante de la composition ! Idéal pour les débutants, cet atelier pratique de 2 heures vous invite à créer vos propres fragrances personnalisées dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Nous vous guiderons pas à pas, de la découverte des matières premières (en combinant des options pour garder la séance accessible) jusqu'au mélange final. Aucune expérience requise, juste votre curiosité ! Mieux encore, vous créerez et emporterez deux sachets parfumés personnalisés en souvenir. ──────────────────────── [日本語] 初めてお香に触れる方の体験講座です。 様々な香原料を使って、自分だけのお香を作ってみませんか？ 伝統的な香りの世界を、初心者の方でも気軽に、そして楽しく学べるアットホームなワークショップです。 お香ってなんだろう。調香って何だろう。香原料の説明から、順番にご説明します。少しの間、香りの世界に没頭することでリラックスしたひとときを過ごせます。比較的リーズナブルな合成香料も使用することで、参加費を抑えました。 新しい趣味を始めたい方や、香りで癒やされたい方にぴったりです。手作りの香りとともに、心安らぐ時間を楽しみましょう！ このクラスでは２つの匂い袋を作成することができ、お土産としてお持ち帰りいただけます。