Nos Kami
Les Divinités Vénérés
Notre sanctuaire a accueilli avec dévotion les esprits de deux divinités provenant d'un sanctuaire historique au Japon, dont les noms sont inscrits dans les mythes anciens du Kojiki et du Nihon Shoki.
De plus, nous avons invité l' Ubusuna-gami (la divinité tutélaire de la terre) qui veille sur ce sol canadien. En honorant ces trois divinités ensemble, nous célébrons le lien sacré qui unit le Japon et le Canada.
Le Dieu Principal
À propos de la Divinité
Futsunushi-no-Okami est la divinité souveraine de Katori Jingu (préfecture de Chiba), le grand sanctuaire d'origine de tous les sanctuaires Katori du Japon. Mandaté par la déesse du soleil, Amaterasu-Omikami, il descendit sur terre aux côtés de Takemikazuchi-no-Okami (divinité de Kashima Jingu) pour mener à bien les négociations de la cession pacifique du pays («Kuni-yuzuri»).
Depuis l'Antiquité, il est profondément vénéré en tant que «protecteur de l'État et symbole de la vertu martiale». Grâce à sa puissance spirituelle absolue et à un idéal d'harmonie, il apaisa les esprits tumultueux et jeta les bases pacifiques de la nation. On dit que son nom s'inspire du son net et résonnant d'une lame qui tranche un objet («futsu»), symbolisant une force sacrée capable de dissiper toute négativité et stagnation.
Futsunushi-no-Ōkami
(経津主大神)
Divinité de la Valeur Martiale et de l’Harmonie, Pacificateur du Pays et Ouvreur de Voies
Vertus Divines & Bienfaits
Victoire & Accomplissement des Vœux :
Accorde la force de surmonter les épreuves et d'atteindre ses objectifs les plus élevés.
Succès & Ouverture de Voies :
Ouvre la voie au succès lors du lancement de projets, face à de nouveaux défis ou aux grands tournants de l'existence.
Protection contre le Malheur & Préservation :
Tranche net, par son autorité divine, la mauvaise fortune, les énergies négatives et les calamités imprévues.
Sécurité Routière et des Voyageurs :
Ayant parcouru le pays pour y rétablir la paix, il veille sur les voyageurs et protège les déplacements quotidiens.
Déesse Principale
Konohanasakuya-Hime-no-Mikoto
À propos de la Divinité
Vénérée au cœur du Mont Fuji au sein des sanctuaires Asama et honorée depuis des siècles au sanctuaire Katori de Koshigaya, Konohanasakuya-Hime est célébrée dans la mythologie japonaise comme «la déesse de la grâce et de la beauté absolue». Elle devint l'épouse de Ninigi-no-Mikoto, le petit-fils céleste.
Son nom se traduit poétiquement par «la princesse qui fleurit aussi brillamment que les fleurs de cerisier», et elle est considérée comme l'origine étymologique du mot «Sakura», la fleur nationale du Japon. Dans les récits anciens, pour prouver sa fidélité, elle mit elle-même le feu à sa hutte d'accouchement et donna naissance à trois enfants divins au milieu des flammes. Elle est ainsi vénérée non seulement pour son élégance extérieure incomparable, mais aussi pour sa «force vitale invincible et sa détermination spirituelle».
(木花開耶姫命)
Déesse de la Vie Sacrée et de la Maternité, Incarnation de la Beauté des Cerisiers et Maîtresse du Feu
Vertus Divines & Bienfaits
Accouchement Sûr, Fertilité & Maternité :
En raison de son accouchement triomphal au milieu du feu, elle est la divinité protectrice la plus célèbre du Japon pour la maternité, la conception et la croissance harmonieuse des enfants.
Unions Heureuses & Harmonie Familiale :
Favorise les rencontres sincères, renforce les liens conjugaux et apporte la paix et la prospérité au sein des foyers.
Protection contre les Incendies :
Ayant maîtrisé et transcendé l'épreuve du feu dans son mythe, elle préserve les maisons des incendies et des sinistres soudains.
Succès Artistique & Épanouissement de la Beauté :
Archétype de la beauté divine, elle aide à cultiver l'élégance intérieure et extérieure, et favorise l'éclosion des talents artistiques.
Le Sens de l'Union des Deux Divinités
L'Harmonie entre Force Martiale et Bienveillance
La présence simultanée au sein de notre sanctuaire de «Futsunushi-no-Okami», qui incarne la force tranquille de la pacification et du courage, et de «Konohanasakuya-Hime-no-Mikoto», qui représente la force rayonnante de la vie et la compassion maternelle, revêt un sens spirituel profond.
Cette union symbolise l'équilibre parfait entre «la force pour surmonter les épreuves de la vie» et «la douceur pour accueillir la vulnérabilité humaine».
C'est cette philosophie même qui guide le Sanctuaire Katori du Canada : veiller sur la sécurité quotidienne de la communauté au Québec, soutenir les nouveaux départs et accompagner avec bienveillance le chemin de vie de chaque personne.
Déesse Principale
Au sujet de la déesse
Elle est l'esprit de l'harmonie naturelle qui insuffle la vie depuis l'antiquité à travers les paysages vastes et majestueux du Canada, s'étendant du Pacifique à l'Atlantique. Elle est enchâssée dans notre sanctuaire en tant qu'Ubusunagami (divinité tutélaire de la terre) de tout le Canada, veillant avec bienveillance et protection sur tous ceux qui vivent en ces lieux.
Divinité qui tisse les liens entre les cultures diverses, les temps anciens et modernes, elle guide chacun pour que son existence rayonne avec éclat et préside à l'érable, véritable symbole du Canada. Elle incarne à la fois la beauté élégante de l'automne, lorsque le continent se pare d'un or et d'un pourpre éclatants, et la force vitale irrésistible qui endure patiemment le froid hivernal pour faire éclore, au printemps, une verdure nouvelle et luxuriante.
Née de la synthèse entre l'esprit du shintoïsme japonais — qui perçoit un souffle sacré en toute chose — et un profond respect pour la nature sublime du Canada, elle est une divinité emplie de compassion qui préside à la protection du territoire, aux récoltes, au renouveau et à l'harmonie.
Kaede-Sakitsu-Hime-no-Mikoto
(楓咲津比売命)
Nourricière de la vie naturelle, apportant l'harmonie à la terre des érables : divinité tutélaire du Canada
Vertus Divines & Bienfaits
Protection du Territoire Canadien (Paix de la Patrie & Bénédiction d'une Nouvelle Vie) :
Quelle que soit la province où l'on réside à travers le vaste Canada, ou que l'on soit nouvellement installé dans ce pays, elle protège la vie quotidienne de chacun avec la bienveillance chaleureuse d'une divinité locale.
Abondance et Prospérité (Protection Économique et de la Vie Quotidienne) :
Tout comme l'érable offre sa sève généreuse à la terre, elle couronne de succès les efforts quotidiens, guidant le travail, les études et la sécurité financière vers la prospérité.
Paix de l'Esprit & Solidarité (Harmonie Multiculturelle) :
À l'image de la feuille d'érable sur le drapeau national qui unit une population diversifiée, elle cultive un esprit de profonde harmonie, permettant aux personnes de cultures et d'horizons différents de vivre ensemble dans le respect mutuel et la paix.
Résilience & Renaissance du Corps et de l'Esprit (Santé & Longévité) :
S'inspirant de la vitalité de l'érable qui surmonte l'hiver pour s'épanouir à nouveau, elle accorde la force spirituelle de surmonter les épreuves, favorise la guérison des maladies et offre la grâce d'une véritable régénération intérieure.
Origine du nom
Le nom de notre Ubusunagami (divinité tutélaire) nous a été transmis par le professeur émérite Nobutaka Inoue de l'université Kokugakuin, autorité en sciences des religions et en sociologie des religions, également versé dans les études shintoïstes. C'est avec humilité que nous portons le titre « Kaede-sakitsu-hime-no-mikoto », avec le vœu sincère que ce petit sanctuaire, né sur cette terre nouvelle du Canada, puisse devenir un flambeau pour tous ceux qui chérissent la culture japonaise, et qu’il illumine durablement ce pays et la vie de ses habitants.
Le nom « Kaede-Sakitsu-hime-no-Mikoto », qui est vénéré dans notre sanctuaire, nous a été transmis en portant en lui le kotodama (le pouvoir spirituel des mots) ancré dans les strates anciennes du Japon, ainsi qu'un espoir nouveau pour cette terre canadienne.
À propos de « Kaede » (L'Érable)
« Kaede » désigne l'érable, emblème iconique du Canada. En l'incorporant au nom de la divinité, nous honorons l'esprit de cette terre. Cela symbolise notre engagement à enraciner profondément les traditions japonaises ancestrales dans le sol canadien, permettant ainsi à nos pratiques spirituelles de croître en harmonie avec la beauté naturelle et l'environnement de notre nouveau foyer.
À propos de « Saki » (Éclore / Sourire)
En japonais archaïque, le mot « saku » (éclore) ne désigne pas seulement l'acte d'une fleur qui s'ouvre. Il signifie le moment où l'énergie vitale intérieure se libère soudainement pour se manifester sous une forme tangible et rayonnante. De plus, depuis l'Antiquité, le caractère signifiant « éclore » était utilisé pour écrire le mot « warau » (rire/sourire). Comme l'indique le Kojiki lorsque « les myriades de dieux rirent/éclosirent ensemble à l'unisson », cela exprime la joie divine et le rayonnement qui déborde. Ce nom incarne notre prière pour que la vie de tous ceux qui visitent ce lieu puisse s'épanouir, et que la joie, tel le sourire des dieux, soit partagée entre nous.
À propos de « Tsu » (Le Port / Le Connecteur)
« Tsu » est un son sacré profondément enraciné dans le shintoïsme, apparaissant notamment dans Oyamato-toyo-akitsushima — un nom classique du Japon — ainsi que dans le Oharae no Kotoba (Grande Prière de Purification) en référence aux « Tsu-gami » (les divinités des ports et des eaux). En japonais classique, « tsu » sert de particule possessive signifiant « de », tout en représentant un « port » où les personnes et les cultures se croisent. Le Canada, en tant que nation accueillant des horizons divers, et Montréal, ville bercée par l'eau, reflètent parfaitement ce concept. Nous avons imprégné ce nom de l'espoir que notre sanctuaire devienne un refuge — un port spirituel où les liens se tissent au-delà du temps et de l'espace, et où les cœurs trouvent la paix.
À propos de « Hime-no-Mikoto » (La Noble Déesse)
« Hime-no-Mikoto » est un titre honorifique traditionnel utilisé pour les êtres divins de rang noble. Il désigne une protectrice et une guide qui veille sur le peuple.
L'Harmonie Sacrée des Trois Divinités
Au sein de notre sanctuaire, la dévotion atteint sa plénitude par l'union de « Futsunushi-no-Okami », qui ouvre la voie avec un courage indomptable « la Force » ; « Konohanasakuya-Hime-no-Mikoto », qui bénit l'éclosion de la vie « la Compassion » ; et « Kaede-Sakitsu-Hime-no-Mikoto », qui embrasse cette immense terre canadienne « la Grâce de la Terre et l'Harmonie ».
La déesse du cerisier, symbole du Japon, et la déesse de l'érable, symbole du Canada, forment un duo qui soutient avec fraîcheur et élégance notre divinité principale. C'est l'harmonie parfaite de ces trois divinités qui constitue la vertu unique de notre sanctuaire : un lieu qui porte en lui le souffle des traditions ancestrales, tout en s'ancrant profondément dans la terre majestueuse du Canada pour accompagner les cœurs de tous, d'un océan à l'autre.